I am (at ou in ?) Amérique du Nord / USA / CANADA

Publié le par Isabelle Vautier

Hello everybody ! (ça je sais le dire !:0)) Pour info : I am "distribuée" en Amérique du Nord et vous pouvez commander mes modèles chez: La Cigale Brodeuse.
Happy little cross ( joyeuses petites croix) mais je ne suis pas sure que ça fasse pareil en Anglais :0))

Friendly from France

IsaV qui traverse l'atlantique mais qui a du boulot avec son anglais ....

Publié dans Flash info !

Commenter cet article

Nadine 11/02/2006 15:58

Bonjour à vous !
Effectivement, Isa, tu as quelques progrès à faire en anglais mais pas grave, on comprend l'essentiel. Enfin presque !!!!!!
Une petite précision suite au commentaire de Mamily. On ne comprend pas trop dans son message si elle a mal été accueillie au Québec ou chez la Cigale Brodeuse ou dans un autre magasin.
En tout cas, une précision. Chez la Cigale, il y a une seule et unique propriétaire. Je ne voudrais pas que l'on confonde la Cigale Brodeuse avec un autre magasin de broderie à Montréal où il y a deux propriétaires et qui n'a rien à voir ni avec la mentalité, ni avec les produits, ni avec le style de la Cigale Brodeuse.
Par contre, si c'est bien chez la Cigale que l'accueil a fait défaut, j'en suis désolée. Ce n'était peut être pas un bon jour. J'essaie de faire de mon mieux pour satisfaire les clientes et le "bonjour" et le sourire sont en principe toujours de mise.
Nadine

l'ailefique 11/02/2006 08:23

and go to ze blackboaard Becassine tu l'oublies celui là ? :))) avé l'assent

Maya 10/02/2006 16:01

Bravo !  Il est normal que ces belles choses traversent les océans, et puis Vautier Made in France   corcoricoo OHOHOH

becassine 10/02/2006 01:07

Bon...alors...nous disions...I am very happy to speak with you, "Senora IsaV", because I speak english like a spanish cow !!!!! My tailor is rich and my flowers are beautifull !!!  I souhaite you a good night and bisous Lily ( of course )

mamily 09/02/2006 13:58

Heureusement la Cigale Brodeuse est au  Québec, donc majorité de Français, j'espère surtout que les propriétaires seront + accueillants qu'avec moi l'année dernière, française pensant être accueillie avec le sourire .....et bien non ! Bonne chance à vous !